top of page

PRIVACY

LE GALURIN places great importance on protecting the personal data (“personal information”) it collects and processes, in compliance with all applicable laws and regulations.

This includes, in particular, the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, and the European Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016, concerning the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (the “GDPR”) (together, the “GDPR Framework”).

This privacy policy sets out the commitments of Valérie Elloy regarding the protection of personal data. The GDPR Framework applies to any processing of data that directly or indirectly identifies an individual (“you”): such as your first and last name, phone number, email address, date of birth, etc.

​

Who are we?

Valérie Elloy is a sole entrepreneur operating under the trade name LE GALURIN.

Her business is registered under SIRET no. 978 856 805 00012,

with headquarters located at 304 rue des Marronniers, 50400 Saint-Planchers, France.

​

What personal data do we collect, and how?

Cookies: When browsing the website legalurin.com, cookies may be installed on your device. For more information, please refer to the Cookies Appendix below.

Contact form: We collect personal identification and contact data (name and email), along with any information you choose to share in your message — for example, if you submit a job application (CV, cover letter, professional background, etc.).

Some fields are required in order for us to process your request; these are clearly marked as mandatory.

​

Why do we collect personal data?

The purposes for which LE GALURIN collects and processes personal data are as follows:

  • Cookies: The purpose of each cookie used on the Site is detailed in the table provided in the Cookies Appendix.

  • Contact form: To process contact or application requests submitted via the website form.

As part of handling your contact or application requests, we may contact you by email or phone.

​

How do we use your personal data?

We process your personal data in full compliance with the GDPR Framework.

We take all necessary measures to ensure the confidentiality, integrity, and security of your data — including with respect to our subcontractors — to prevent any unauthorized access, alteration, or damage.

We do not perform profiling or automated decision-making based on the data you provide.

​

Who has access to your personal data?

Internally, your data is accessible only to the personnel of LE GALURIN.

Externally, it may be shared only when necessary for the purposes listed above, and strictly to the extent required for those purposes.

Recipients may include:

  • Our subcontractors, such as accounting firms and IT service providers,

  • Social and tax authorities,

  • And, if required by law, authorized third parties such as judicial authorities upon formal request.

Data transfers outside the EU:

We store your data within the European Union. However, if any transfer outside the EU is necessary, we ensure that our service providers guarantee an equivalent level of protection and that such relationships are governed by written agreements.

​

How long do we keep your data?

  • Contact form: For as long as necessary to process your request, and for a maximum of three years from the date of collection or your last contact initiated with us.

 

Your rights

Under the GDPR Framework, you have the following rights, which we fully uphold:

  • Access, correction, and deletion of your personal data,

  • Restriction or withdrawal of consent,

  • Data portability,

  • Specification of instructions regarding your data after your death.

You also have the right to object to processing for legitimate reasons, including at any time for marketing purposes.

To exercise your rights, please send a complete request, including proof of identity:

Your request must include your full name, and either your email or postal address for correspondence. For security reasons, proof of identity is required; it will be destroyed once your request has been processed.

Unless exceptional circumstances apply, you will receive a response within one month of receipt.

You may also lodge a complaint with the CNIL (French Data Protection Authority) or any competent supervisory authority in your country of residence.

 

COOKIES APPENDIX

​

What are cookies?

When you visit our Site, tracking technologies (collectively referred to as “cookies”) may be used. These are small text files stored on your device that contain information about your browsing activity and enable certain website functions.

There are several categories of cookies, serving different purposes:

  • Technical cookies: Essential for the proper functioning of the Site (e.g., navigation, session management).

  • Analytics cookies: Collect anonymous information to measure traffic and understand how visitors interact with the Site.

Cookies may be set by us or by third parties. For third-party cookies, we obtain your prior consent but have no direct control over their use.

​

Your rights regarding cookies

Consent to cookie placement:

In accordance with applicable regulations and CNIL recommendations, no cookies are stored without your consent.

Your consent is collected via a banner displayed during your first visit, indicating the purposes of each cookie and allowing you to accept or refuse them.

Your consent remains valid for 13 months.

Some cookies are considered strictly necessary and do not require consent — for example:

  • Session identifiers valid for the duration of your session,

  • Short-term persistent cookies (a few hours).

You may withdraw your consent at any time.

If you refuse cookies, a specific “refusal cookie” will be placed on your device to record this choice. Deleting this refusal cookie will prevent us from recognizing your previous opt-out.

​

Browser settings

You can configure your browser to accept, refuse, or delete cookies.

Here are the help links for major browsers:

​

Third-party cookies

You can disable Google Analytics cookies by downloading the following add-on:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

You can also manage personalized advertising cookies via the European YourOnlineChoices platform, created by the EDAA (European Digital Advertising Alliance) and managed in France by the IAB France:

http://www.youronlinechoices.com/en/

This platform allows you to accept or refuse cookies used by participating advertising companies. Please note that this will not eliminate ads altogether — only those tailored to your browsing interests.

​

Details of cookies used on our site

Name: Session Cookie & CSRF Token

Purpose: Proper functioning of the website

Issuer: LE GALURIN

Data Collected: Session

Retention Period: A few hours to 2 days

​

bottom of page